ترجمة اللغة الفرنسية إلي العربية

خدمات ترجمة اللغة الفرنسية إلي العربية

لينجو سيرفيس شركة ترجمة قانونية فرنسية احترافية في المملكة المتحدة وجميع أنحاء العالم. نحن نسعى لتقديم خدمة ترجمة دقيقة وسريعة ومتسقة للغة الفرنسية لبعض من أكبر الماركات في التجارة والشؤون الدولية.

خدمات الترجمة المعتمدة من اللغة الفرنسية إلي اللغة العربية

نحن متخصصون بالترجمة القانونية الفرنسية والترجمة التسويقية والترجمة المالية والوثائق التقنية.

خدمات الترجمة للغة الفرنسية المعتمدة

شهادات الزواج الفرنسية
شهادات الميلاد الفرنسية
جوازات السفر الفرنسية
الشهادات الأكاديمية الفرنسية

مترجمون فرنسيون محلفون لاعتماد وثائقك

لينجو سيرفيس شركة ترجمة قانونية فرنسية احترافية في المملكة المتحدة وجميع أنحاء العالم.

نحن نسعى لتقديم خدمة ترجمة دقيقة وسريعة ومتسقة للغة الفرنسية لبعض من أكبر الماركات في التجارة والشؤون الدولية.

خدمات الترجمة المعتمدة من اللغة الفرنسية إلي اللغة العربية

على مدى أكثر من عشر سنوات، قمنا بصقل مهارات فريق الترجمة الفرنسي ليصبح في مقدمة المترجمين الفرنسيين لإرضاء العملاء.

والوسيلة الوحيدة لتحقيق ذلك كانت بالعمل بشكل وثيق مع المترجمين الفرنسيين لضمان جودة عملية الترجمة بحيث تقدم أفضل مستوى لحلول الترجمة باللغة الفرنسية .

تتم عملية ترجمة اللغة الفرنسية إلي اللغة العربية في لينجو سرفيس من خلال خمس خطوات. قبل أن نبدأ الترجمة، نقوم باستخدام أدوات الترجمة لبناء ذاكرة الترجمة ثم نقوم بتعيين المترجمين الفرنسيين المناسبين ومن ثم ترجمة وتعديل وتصحيح الترجمة وتسليمها للمراجعين الفرنسيين كخطوة أخيرة.

نحن نولي اهتماماً كبيراً لعملية الترجمة بما يضمن تقديم أفضل النتائج.

أمور ينبغي مراعاتها عند الترجمة من اللغة الفرنسية إلي العربية أو العكس

إن اللغة الفرنسية لغة عالمية مستخدمة في فرنسا وكندا وبلجيكا ولوكسمبورغ وسويسرا وهاييتي وخمسة عشر بلداً آخر في أفريقيا.

تختلف اللهجات في كندا بشكل كبير، لذلك ينبغي علينا إيلاء انتباهاً شديداً لتجنب الخلط بين الفرنسية الكندية والفرنسية الأوروبية المتحدث بها في بقية أرجاء العالم. مثلاً، إذا كان هناك القليل من لهجة كيبيك لدى فنان تسجيل صوتي أو مترجم فوري فرنسي سيجعل ذلك الجلسة تتوقف إذا استمع إليها أحد من فرنسا.

كما أن اللغة الفرنسية تتطلب كلمات أكثر قليلاً من اللغة الإنجليزية، لذلك من الضروري التفكير بتوسع النص في التصميم عند العمل على منشور ما، والسماح لوقت أطول عند القيام بتسجيل صوتي فرنسي.

تنصح لينجو سيرفيس بشدة باستخدام المختصين في مجالات الترجمة الفرنسية للأعمال والعلوم القانونية أو التقنية أو الحياتية.

نقوم باستخدام مترجمين فرنسيين داخل البلد لأغراض الترجمة التسويقية والإعلانات للحصول على أفضل النتائج. وذلك ينطبق أيضاً على المترجمين الفورين الفرنسيين.

اتصل بنا للحصول على عرض سعر مجاني للترجمة الفرنسية.